I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, SEO.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, MemoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: German, Translation, Transcreation, Polish, Serbian, Croatian, English, Spanish, Travel & Tourism, Politics, Gastronomy, Nutrition, Cosmetics, Fashion

Hi everyone!

I am a native German with extensive experience in translation, transcreation and editing.

I studied Interpreting and Translation at the University of Vienna and hold a Bachelor in Political Science and a Master in International Law.
I worked for two years as a German teacher at a private language school. Parallel to my freelance activity, I am currently working as a German in-house translator in a translation agency.

Growing up in a multilingual environment, it is not only my academical and professional training, but also my personal background, which provides me with a tremendous sensibility for languages and cultural contexts.

Get in touch and let me know how I can help you!

CV available on request

I live in Barcelona

Spain