Sorry, I am not a native speaker of Portuguese, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to Portuguese.

My minimum rate is 0.20 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1980.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Advertising.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: My personal dictionary and internet consulting..

I am best in the following fields: Agriculture, Business / Commerce (General), Fisheries, General, Law (General), Law (Contracts), Mining & Minerals / Gems, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, My sworn consecutive interpretation was accepted twice in the Mozambican Court.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Fidelity, Responsibility, Good appearance

EN: 22 years of work in the quality of Secretary translator for the Mozambican-Soviet-Russian joint-venture fishing company; 4 years - in the quality of Typist (PC) for the Lawyer; 20 years - translations in regime part-time for the consulate of Russian embassy in Mozambique(personal documents: diplomas, degree information, certificates of civil registration, - with the consular assertion of the translations).
PT: 22 anos de trabalho na qualidade de Secretária Tradutora nas empresas mistas moçambicano-soviética, e russa de pescas, 4 anos - na qualidade de dactilógrafa (PC) do Advogado, 20 anos - traduções em regime part-time para o consulado da embaixada da Rússia em Maputo(documentos pessoais: diplomas, registos académicos, certidões de registo civil, - com a certificação das traduções pelo consulado), apostille, contratos, estudos de viabilidade económica, e outros projectos.
RU: 22 года работы в качестве секретаря-переводчика на совместных мозамбикано-советском и мозамбикано-российском предприятиях; 4 года работы в должности секретаря(ПК) при ведущем адвокате Мозамбика; 20 лет - переводы по совместительству для консульского отдела Посольства РФ в Мозамбике (Мапуту)личных документов: дипломы и приложения, академические справки, свидетельства гражданской регистрации - с консульским заверением переводов, а также перевод апостилей, контрактов, ТЭО и других проектов, и прочее.

I live in Moscow

111399

Russia

+74956728505