I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Übersetzer, Dolmetscher, Russisch, Deutsch, переводчик, русский, немецкий, ТПП, Translator, Interpeter, Sworn translation, German, Russian, interpretation, target language German, target language Russian

• University of Cologne. Bachelor of Arts. Area studies professional of Eastern Europe for sociology, economical psychology and linguistics

• Bachelor Professional of Translations. Translator and interpreter, certified by the Chamber of Commerce Dusseldorf. Certification as a translator and interpreter in Russian and German languages. Curt sworn and authorized interpreter.

- Freelance translator and interpreter for German and Russian.
Interpretation, translation, simultaneous translation, escorting translation

- Translation areas:
- Correspondence translations, sales management and СIS outsourcing
- Terms of delivery and payment, foreign commerce
- Customs and excise authorities
- Shipping documentation
- Offers, catalogs, operating instructions
- Medical conclusions and diagnostics
- Simultaneous translation medical checks, pathologies, specialized medical consultation. In the first instance in cardiology and cancerology areas
- Interpretation and translation of correspondences between mandates and departments. Documents and conclusion reports for clients
- Cologne Police Headquarter
- Cologne District Court
- Cologne Administrative Court
- Cologne Department on work with citizens
- Cologne PAN hospital
- Medical service center Cologne Heumarkt GmbH

- Institute of pathology. University of Cologne
- Trade show of Cologne
- Translation and interpretation for private persons

I live in Cologne

Germany

Elena Bashyn

015208896207