|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Serge Shpyrko
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 1 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1993.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Tour Guiding.
|
|
![]() By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, OmegaT.
|
|
![]() I am best in the following fields: Computers (General), Electronics, Engineering (General), Geology, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Mathematics & Statistics, Physics, Telecommunications.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() The following keywords are related to my services: science and engineering, technology, industry, construction, physics, chemistry, mathematics, geology, IT, computers, software, hardware, webpages localization, French, English, German, Deutsch, Spanish, Italian, Czech, Polish, Japanese, Dutch
|
|
![]() Scientific researcher in the domain of theoretical physics and geophysics, IT (UNIX administration), student of geology. Working as technical translator in several languages (French, German, English, Spanich, Italian, Japanese, Dutch, a number of Slavic and Baltic and several other), preferably scientific and engineering subjects, summarization, software and web pages localization, editing/proofreading.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Uzhgorod
|
|
![]() Ukraine |
Find more Russian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Serge Shpyrko — please click here to edit this profile.
Attn. Serge Shpyrko — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |