|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Helen Borodina
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2004.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I do not use any computer aided translation tools.
|
|
![]() I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Architecture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Government / Politics, History, Journalism, Literature / Poetry, Medicine (General), Religion, Travel & Tourism, Music, horsemanship, beauty profucts, technical, vegetarian food, classical art, fine arts, biography, sports.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Part-time.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: travelling interpreter, Moscow interpreter, freelance Russian to English translator, RussianEnglish translator in Denmark
|
|
![]() I live between Moscow (Russia), Aarhus (Denmark), Arlon (province Luxembourg, Belgium; or Brussels and Ghent) and Germany (Dresden or Cologne). I'm bilingual in Russian and English and hold a Master's degree in romano-germanic philology (English and French). I work remotely translating from Russian/English, German, French and Danish to English/Russian. I mostly translate original literary works (both poetry and fiction) and film scripts, subtitles, voiceover texts etc, as well as documents for companies and individuals. Travel to interpret at conferences, cultural events and production sites around the EU, East Europe, South Korea, Russia, the CIS countries (f.eks Armenia), and cover cultural events for an expatriate magazine in Russia. Will send a detailed resume upon request, and will be happy to answer any questions you may have.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Moscow
|
|
![]() 143590
|
|
![]() Russia |
|
![]() Roadspell
|
|
![]() +79264549085
|
Find more Russian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Helen Borodina — please click here to edit this profile.
Attn. Helen Borodina — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |