|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Fedor Korneev
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2010.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I do not use any computer aided translation tools.
|
|
![]() I am best in the following fields: Computers (General), Electronics, Games / Computer Games, History, Literature / Poetry, Localization, Religion, Science (General), Slang, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Part-time.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: part-time,
|
|
![]() I am a student looking for opportunities to work. I looking for long-term opportunities I am saving funds for my IT-project (mostly for advertising) I did translations, but I haven't worked as a freelancer. I am easy and always available, through email, if there is an easy job (about 1000 words), I will likely finish it by the end of the day. I sincerely love sharing Russian culture and language with foreigners, if there is a need to translate a peace of russian literature, or some historical document, I will be glad to do it. I am responsible and friendly. I am an advanced computer user (making small apps and websites, for fun). I use both Windows and Mac Os I am used to clearly formating text, so it can be read easily. I am natively Russian, however most of the time I live abroad, so study in British schools. I have studied at Russian school. I can explain any of the traditional school subjects using both Russian and English. I can work about an hour a day (mon - fri),a few hours a day at weekends and up to 4-5 hours during holidays. I translate at a rate about 1000+ words per hour (excluding russian literature written before USSR, as it is written with old language, which is harder to translate) My biggest advantage is that I use both languages in everyday basis: english at school, russian at home.Thanks to that I can straightaway translate texts using not only common grammar rules, but also common style. I can (and will, with a great pleasure) explain grammar, style and cultural differences, in both directions eng-rus, rus-eng. I can teach how to pronounce words. I have Cambridge IGCSE exams for Russian as a first language and English as a first language. Both of these languages are my native languages.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Moscow
|
|
![]() Russia |
Find more Russian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Fedor Korneev — please click here to edit this profile.
Attn. Fedor Korneev — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |