|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Anastasia Zavati
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Russian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2023.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising.
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I do not use any computer aided translation tools.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() Hey there, I'm a passionate, detail-oriented translator fluent in English, Russian, Spanish, Romanian, and Italian. I'm responsible and deadline-oriented. Extensive vocabulary, adept at research, highly organized. I ensure accurate, culturally appropriate translations that connect with wider audiences. So far, I've translated over 200,000 words for TED Talks, Audiopedia (articles on legal and medical subject), Smartcat, and Babelcube (non-fiction books). I will manually translate for you courses, guides, product descriptions, ads & listings, subtitles, youtube videos, articles & blogs, personal correspondence, scientific & educational content, non-fiction books of any genre, and so on. My daily output, depending on the source content or when using CAT tools, can reach up to about 1,000 words per hour. This translates to a daily capacity ranging from 5,000 to 8,000 words. Language pairs I work with: Spanish - English Italian - English Romanian - English English - Romanian Russian - Romanian Russian - English Spanish - Russian Italian - Russian Spanish - Romanian Italian - Romanian My language proficiency: Russian - native English and Romanian - second languages Spanish and Italian - fluent Contact me for details :)
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Almunecar
|
|
![]() MD3905
|
|
![]() Spain |
Find more Romanian to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Anastasia Zavati — please click here to edit this profile.
Attn. Anastasia Zavati — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |