|
|
Iuliana Andrei
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Romanian to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, Tour Guiding.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computers (General), Finance / Economics, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Religion, martial arts, alternative medicine, meditation, Eastern cultures.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: subtitle, captioning, translation, interpreting,
|
|
Native Romanian, I have a BA in Law and a certification as translator and interpreter for the English language from the Romanian state, as well as obtaining 96% at the TOEFL test. I am experienced in translating, subtitling, transcribing, editing, proofreading legal, economic, medical, IT, administrative and general documents. My daily output is between 2500-5000 words. I worked for the Embassy of Jordan in Bucharest and for the Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP) law firm, among others. You can see samples of my subtitling work at http://www.amara.org/ro/profiles/profile/iuliana_andrei/
|
Contact details |
|
I live in Bucuresti
|
|
Romania |
|
0771693282
|
|
Find more Romanian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Iuliana Andrei — please click here to edit this profile.
Attn. Iuliana Andrei — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |