|
|
Jesus Valdivia Aceituno
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 9 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2021.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, Crowdin.
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Games / Computer Games, General, Localization, Media / Multimedia, Slang, Zoology, Museum audiodescription (architectural and pictorial).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
The following keywords are related to my services: gaming, LQA, DTP, AVT, creative translation
|
|
I am a passionate junior translator specialized in AVT and gaming translation (EN/PTBR > ES). I have been freelancing since 2019, my main client being Gamelized (Madrid) so far. I have additional experience in the field of desktop publishing, self-publishing and accesibility. I have done research on prefabricated orality in video games and oral varieties in Spain and Latin America Spanish. Apart from freelancing, I am currently studying video games design and development, graphic design and transcreation.
|
Contact details |
|
I live in Granada
|
|
18001
|
|
Spain |
|
638344497
|
|
Find more Portuguese to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jesus Valdivia Aceituno — please click here to edit this profile.
Attn. Jesus Valdivia Aceituno — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |