Sorry, I am not a native speaker of Spanish, but, nevertheless, I can provide quality translations from Portuguese to Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, MTPE.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SMARTCAT AND MATECAT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Globalization, Journalism, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: spanish-portuguese, portuguese-spanish, español-portugués, portugués-español, espanhol-português, português-espanhol, periodismo, journalism, jornalismo, jurídico, laws, corrección, editing, proofreading, revisão

Hi,

I work in the pairs SPA-PORT/PORT-SPA.
Currently, I work as a translator for an international press agency specialized in news - Pressenza.com - , translating journalistic articles into SPA-PORT(BR) and also editing and proofreading texts.
I am also part of a group that simulates a (fictitious) translation agency, translating texts from several areas, the Language Busters.
My knowledge of the Spanish language comes from a long period living in Spain, from 2006 to 2013, where I completed a Master's Degree in Fine Arts at the University of Barcelona.
I am at your disposal.
Best regards,
Débora Olimpio

I live in Sao Paulo

01216-000

Brazil

flamenco.debora@gmail.com

5511994452256

http://www.proz.com/translator/3439426