|
|
Mauricio Sobrinho
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 2 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2017.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Across, J-CAT.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Food / Nutrition, General, History, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Military, Music, Real Estate, Religion.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I bring with me a solid 7 years of experience in translating from English to Portuguese. During this time, I have had the privilege of working on various projects, including the translation of manga and manhwa, where I refined my communication skills and cultural adaptation. I would also like to highlight my experience in real-time translation from English to Portuguese, especially during my 3 years as a translator in an online game. In this context, I was able to develop an agile ability to interpret and convey information accurately and efficiently to Brazilian players who did not speak English. Furthermore, since 2021, I have been active in the cryptocurrency market, where English is crucial for keeping up with the latest trends and effectively communicating in a global environment. This experience has provided me with a deep understanding of the technical nuances and specific terminology of this field, further enriching my language skills.
|
Contact details |
|
I live in Itapema
|
|
88220000
|
|
Brazil |
|
Mauricio Sobrinho
|
|
+55 47 996335188
|
Find more Portuguese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mauricio Sobrinho — please click here to edit this profile.
Attn. Mauricio Sobrinho — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |