|
|
José Filho
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Portuguese to English.
|
|
My minimum rate is 0.34 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.42 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, J-CAT, IBM-CAT tool.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Printing & Publishing.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translator, portuguese, english
|
|
Let me start by telling you I have the determination of Mario. C'mon, the guy has been trying to save the princess for how many years now? And he never ever gave up (I don't know if this is a good thing or a bad thing, but let's leave it at that). I never give up either, and even when I think I'm good enough I just look at linguistics like Mario looks at Princess Peach. I have to pursue it always, even when I think I already have it. I have the investigation skills and analytical thinking of Cole Phelps (maybe this one isn't so obvious, but if you haven't played L.A. Noire, stop everything right now and play it, seriously!). He is the best detective in L.A. and he never stops until he's got all the right answers! And I never stop until I have all the right answers as well. I always do my research very thoroughly until I find exactly the perfect solution! I'm faster than Noctis of Final Fantasy XV warp-striking to the top of the highest building in Insomnia (maybe not). I have fighting skills like Liu Kang and the football skills of Cristiano Ronaldo, but I guess this isn't very important for this job... hehehe. I've worked on big titles such as Tales from The Borderlands, Resident Evil, The Walking Dead, Minecraft, Shadow Warrior 2, Metro Exodus, Batman, FIFA, NBA, Anthem, Theme Hospital, Unravel, Guardians of The Galaxy, Albion Online and many other smaller indie and mobile titles. Well, all jokes aside, it would be great if we could work together and collaborate in many projects to come. For more (serious) information about me and my professional skills, please read my CV. Thank you for your time and sorry about the lengthy message.
|
Contact details |
|
I live in Niterói
|
|
Brazil
|
|
Brazil |
|
+5521972914195
|
Find more Portuguese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. José Filho — please click here to edit this profile.
Attn. José Filho — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |