|
|
Joana Mendonça
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Portuguese to English.
|
|
My minimum rate is 0.30 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.35 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2019.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Engineering (General), History, IT / E-Commerce / Internet, Management, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
Dear Sir/Madam, My name is Joana Maria Mendonça and I am native Portuguese girl (from Portugal). For several years, I have always used translation in my work. I worked in the field of linguistics as a class tutor (10 to 12 years old class / English) and as a Personal Assistant to Full Professor (Faculty of Medicine). At this moment (for the last 10 years) I am working in the Financial Area. I have experience in translation, postediting and revision in fields such as IT; SEO (Crypto Currency), E-commerce; Social Media/Marketing; Engineering; Fashion; History, Tourism. I have education in English, Spanish and German proven by Courses. I also have a postgraduate degree in Human Resource Management. To complete my knowledge as a Translator I made a course of SEO skills as well as one in the gaming field. I think I'm a very versatile person and I think I'm prepared for the tasks that I'm proposing. I am also very compliant about deadlines. If you are interested in my collaboration I can make a test for you. Looking forward to hearing from you, Joana Maria Mendonça
|
Contact details |
|
I live in Maia
|
|
4470-397
|
|
Portugal |
Find more Portuguese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Joana Mendonça — please click here to edit this profile.
Attn. Joana Mendonça — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |