|
|
Tone Staum
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Norwegian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, J-CAT, memsource MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, European Union, General, Government / Politics, History, Linguistics, Literature / Poetry, Medicine (General), Medicine (Health Care), Psychology, Religion, Social Science, Transportation / Shipping.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: humanoira, social service system, healthcare
|
|
I live and breath for translation and language - really communication at large. I translate English - Norwegian and Polish - Norwegian. I have been a translator for several years, and have translated a wide range of documents, business-agreements and topics related to social services and healthcare. I have translated one nonfiction book. It's a book on the norwegian childcare department, "Barnevernet". I translated the book from Polish into Norwegian. Polish title: Dzieci Norwegii o panstwie (nad)opiekunczym. Written by Maciej Czarnecki. Norwegian title: "Norsk Barnevern sett utenfra - stiller det urimelige krav?" Fagbokforlaget 2018.
|
Contact details |
|
I live in Oslo
|
|
0486
|
|
Norway |
|
96874071
|
Find more Polish to Norwegian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Tone Staum — please click here to edit this profile.
Attn. Tone Staum — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |