Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Polish to English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 0 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Copywriting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: None..

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Music, Philosophy, Real Estate, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

As a qualified interpreter and translator with my professional experience dating back to 2007, I offer linguistically precise and culturally sensitive services tailored to the needs of legal, medical, and public sector clients. I am fully registered with the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI), a member of the Chartered Institute of Linguists (CIoL) and the Institute of Translation and Interpreting (ITI), and hold a Diploma in Public Service Interpreting (DPSI – English Law). I am also a Sworn Translator under Polish law, authorised to translate documents for official use in Poland.

I have extensive experience working in UK courts, police stations, and with public institutions, ensuring strict confidentiality, impartiality, and adherence to ethical and professional standards. I translate a wide range of documents, including legal correspondence, contracts, birth/marriage certificates, court decisions, and medical reports. Each translation is handled with accuracy and professionalism, and I am happy to provide certified or sworn translations as required.

Reliability, punctuality, and clear communication are at the core of my practice. I am committed to delivering high-quality work on time, every time. Whether you need an experienced interpreter for a court case or a translator for complex legal or official documents, I bring a strong track record and deep sector expertise.

Please feel free to contact me to discuss your requirements or request a quote. I look forward to assisting you.

I live in Doncaster

DN1 2PZ

UK

07864574528