|
|
Magdalena Lappa
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Polish to English.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: MS Office.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Social Science, Migration Studies.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: professionalism, reliability, punctuality
|
|
MA in Bilingual Translation, BA in English Studies, DPSI (English Law), QTS, MCIL,RPSI, ITI Associate Experience: - Interpreting into and out of Polish: a) medical: CBT Clinic, hospitals, Mental Health clinics, GP surgeries, General Dental Council, b) legal: arbitration (IDRC), crown courts, magistrates’ courts, county courts, prisons, probation offices, solicitors' offices, child protection departments, HR disciplinary hearings, insolvency services, personal injury claims, medico-legal conferences, benefit fraud taped interviews under caution c) other: home visits, social services - Translation into and out of Polish: a) Specialties: General, Education, Pedagogy and Methodology of Teaching, Social Sciences, Migration Studies, Medicine, Marketing, Nutrition, Social Insurance, Law, EU, Local Government, Linguistics, Housing, Child Protection, Manuals, Health and Safety, Birth/ Marriage/Death Certificates, Diplomas
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
N16 6TR
|
|
UK |
|
07861490308
|
|
Find more Polish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Magdalena Lappa — please click here to edit this profile.
Attn. Magdalena Lappa — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |