I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Subtitling.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Subtitle Edit, Aegisub, Smartcat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Journalism, Localization, Slang.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: subtitle, subtitling, subtitler

I have worked on projects such as news article translation, machine translation post-editing, and subtitling projects. Of my language-related job experiences, I enjoy subtitling the most.

For the past year, I have worked as a YouTube subtitle translator from Korean to English on various subjects, such as entertainment, makeup, and daily vlogs.

Since June 2024, I have also worked on subtitle translations for YouTube videos and short drama projects from Korean to Indonesian.

I live in Klaten

57466

Indonesia

https://linktr.ee/mayramuya