I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Smartcat, Aegisub, XTM.

I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), General, Journalism, Localization.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation, subtitle, subtitling, cc, transcription

Besides having another bachelor's degree in the Korean Language, I was also an Indonesian to English web article translator and have worked on some projects such as machine translation post-editing and subtitling projects.
In 2015-2018, I translated articles about 200 web articles from Indonesian into English. In a day, I used to translate about 2-4 articles of 300-400 words in length.
In 2021, I participated in an MTPE job from Korean to Indonesian. I was also involved in subtitling volunteer projects (captioning, timing, and translating) from Korean and English into Indonesian or English.
Among my language-related job experiences, I enjoy subtitling the most.

I live in Jakarta

12640

Indonesia

live:.cid.84b0c0952d086d73

https://linktr.ee/mayramuya