Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Korean to English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Aigeusub.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Art / Crafts / Painting, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Politics.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

My name is Shrouk Ibrahim. I am fluent at Korean, English and Arabic. I have completed my master’s degree in a Korean university and I have lived in Korea for more than 4 years.
I graduated from the Korean Language Department at Ain Shams University in Egypt and obtained my Bachelor's degree. I also finished my master's degree at the Graduate School of KyungHee University as a scholarship student invited by the Korean government. After graduating the University in Egypt, I worked at LG Electronics as a Korean language translator. And I also to worked at the Korean Cultural Center in Egypt as a Korean language instructor. While I was doing my master's degree in Korea, I worked in Korean translation, Global business and marketing at a travel agency. Also, due to my master's degree, I was professionally qualified to obtain the certificate of Korean language instructor. I also completed the career certificate of teaching Arabic as a foreign language, By which I was able to work as an Arabic instructor for Koreans at a foreign language Academy. I was selected to teach high school students Arabic as a second foreign language. I susseccfully reached level 6 at the Korean Proficiency test, which is the highest level.

In addition, I was selected by my professor to be a Korean language instructor at Kyunghee University International Education Center for a Korean language course for a month. I also did an international interpretation for the Asian Economic Development Commission and an Arabic-Korean interpretation for the Iraqi special envoy and the UN Secretary-General Ban Ki-moon. I was hired as an Arabic interpreter during a meeting with the Iraqi Planning Minister and the Iraqi Ambassador. I was also a mentor at the Korea Immigration Foundation for Yemen refugees in Korea. If you give me a chance depending on my experience, I will make sure to provide you with a high quality job.Thank you for reading so far.

I live in Cairo

11828

Egypt

+201208706616