|
||||||||
|
|
Nour Altobgy
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
|
I use the following tools: Subtitle edit.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Food / Nutrition, Globalization, History, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Korean translation, Arabic translation, English translation, Korean-Arabic translator, Korean-English translator, Arabic-English translator, localization, game localization, subtitle translation, audiovisual translation, proofreading, editing, academic translation, educational content, marketing translation, social media translation, transcreation, cultural adaptation, literary translation, business translation
|
|
|
I provide high-quality translation, localization, and proofreading services in Korean, Arabic, and English. My work combines linguistic accuracy with cultural awareness to ensure every translation sounds natural and communicates the intended message effectively. My experience includes game localization, subtitle translation, academic and educational content, marketing materials, social media content, and general business communication. As a university lecturer in Korean language and literature, I have extensive experience researching terminology and adapting content for different audiences. I am committed to delivering accurate, well-researched translations while maintaining consistency, confidentiality, and on-time delivery. I believe effective translation goes beyond converting words—it requires understanding the context, purpose, and target audience. Services include: • Translation (Korean, Arabic, and English) • Localization • Proofreading and editing • Subtitle translation • Academic translation • Marketing and business content • Cultural adaptation I value clear communication and work closely with clients to ensure each project meets their expectations.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Cairo, Heliopolis
|
|
|
11341
|
|
Egypt |
|
|
+20 01555467822
|
|
Find more Korean to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nour Altobgy — please click here to edit this profile.
Attn. Nour Altobgy — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |