I am a native speaker of Vietnamese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MemoQ, Smartcat, Subtitle Edit, Microsoft Word/Excel/Power Point, PDF.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translator, transcreation, game, translation, vietnamese

Quality-oriented English and Japanese to Vietnamese Freelance Translator/Editor/Subtitler with 10+ years of experience (delivered more than 10,000,000 words and 10,000 minutes in total).
Successful at transferring meaning, flow, specific characteristics and even culture of original texts to the target language.
I am a Vietnamese native speaker working as a full-time freelancer.

My services:
- Translation
- Localization
- Transcreation
- Editing/Proofreading
- LQA

My domains:
- Game
- Business/Marketing/E-commerce/Website
- Education/Schooling (especially school districts in US)
- IT, Software, Hardware, Manuals
- Legal, Contract
- Entertainment, TV Shows, Films, Movies, Documentaries
- Medical treatment/studies/research
- Healthcare/Healthcare insurrance

CAT tools: Trados, MemoQ, SmartCat, OmegaT and other CAT Tools if required.
Subtitle making tool: Subtitle Edit

In addition, I provide Japanese to Vietnamese translation services for anime, manga, novel / light novel and movies/dramas.

I live in Hanoi

125522

Vietnam

sapideus