Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Nga Nguyen
Japanese to Vietnamese Translator






Profile registered on 28 Feb 2011
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Vietnamese.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Music, Photography / Graphic Arts, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I am writing to apply for the position of English/Vietnamese/Japanese translators as advertised on Translation Directory website.

I have always been interested in learning languages and doing interpreting and translating works. Your advertisement attracted my attention the first time I saw it.

As you will see in my education and certifications, I am currently a Business undergraduate student at Newcastle University. I have a few years experience in interpreting and translating fields. As a volunteer translator for the website on comic books and animated films, I have succeeded in doing several English to Vietnamese and Vietnamese to English translating projects. Furthermore, I am always the trusted translator of my father for his projects on agriculture in Vietnam Agricultural Academy. Having translated several academic works on agricultural specification, I find myself confident and familiarised with academic terms and writing styles of research papers, as well as more casual ones.

Additionally, English and Literature have always been my specialised and favourite subjects at school. I can express smoothly in Vietnamese, as well as fluently in English, thanks to my more than ten years experience of learning. I have taken several English courses to improve my skills, resulted in a 7.0 IELTS equivalent. Furthermore, pursuing a course in Accounting and Finance helps me familiarised with English on a Business academic style. I also find interest in Law and Japanese, and have taken these courses as optional modules for three years. As for now, I can speak, read and write Japanese in a almost fluent way.

I have come to your website and was really impressed by your activities. I find interacting and very exciting. Moreover, it is a rare chance where I can express my interest in languages.

Thank you for taking your time to consider my application. I am looking forward to hearing from you in the near future.

Contact details

I live in Newcastle




Send an e-mail to Nga Nguyen
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Japanese to Vietnamese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nga Nguyen — please click here to edit this profile.

Attn. Nga Nguyen — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 7775 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2023 by
Legal disclaimer
Site map