Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Oskar Lanziego
Japanese to Spanish Translator

Translator

Mr.

Oskar

Lanziego

Japanese

Spanish
Profile registered on 17 Oct 2014
Profile last updated on 16 Nov 2021
Resume

I am a native speaker of Spanish.


My minimum rate is 0.08 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 25 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 1995.


I provide the following services: Translation, Subtitling.


By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.


I use the following tools: Wordfast, Transit.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Literature / Poetry, Manufacturing, Medicine (General), Printing & Publishing, Travel & Tourism.


I am available for work .


スペイン人翻訳者、オスカル・ランシエゴと申します。翻訳経験は18 年以上。日本での滞在歴は約17年。英語はロンドン(3年)、ニューヨーク(2年)にて習得。東京の日本語学校にて日本語学科修了。現在はアシスタントである日本人の妻(EOIスペイン語C1合格)と翻訳業務に専念しているため、スペインと日本双方の習慣や文化を理解した翻訳の提供が可能です。日本の自動車と機械マニュアル関連の経験が最も多く得意分野ですが、その他幅広い分野で対応可能です。速く正確に、そして読む人にとって読みやすい翻訳をこころがけています。翻訳された文章だと思われない自然な文章に翻訳します。ネイティヴチェックやテープ起こし、現地での通訳やコーディネートも可能です。スペインやバスク地方に関する調査等についても、お問い合わせください。何時でも受け付けいたします。Skypeでの通信も可能です。

Contact details

I live in Donostia/san Sebastian


20017


Spain

Click Here to Download Full CV of Oskar Lanziego
Send an e-mail to Oskar Lanziego
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Japanese to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Oskar Lanziego — please click here to edit this profile.

Attn. Oskar Lanziego — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1610 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map