Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Elena Gorbi
Italian to Russian Translator






Profile registered on 20 Jan 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Gastronomy, General, Law (General), Law (Contracts), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: legal, translations, italian, russian, traduzioni legali, russo, madrelingua russa

Madrelingua russa laureata in giurisprudenza effettua lavori di consulenze/traduzioni/interpretariato all’italiano al russo e viceversa per società del settore immobiliare (vendita / acquisto /ristrutturazione di immobili) che per studi di notai / avvocati ( sentenze civili, arbitrati, contratti, procure ETC).

I'd like to offer my collaboration for the translations from Italian to Russian. I specialize in a legal translating of texts, documentation for tenders, judgments, contracts, etc., in addition to blogs ecc. I’m a native Russian speakers, studied law, and for many years resident in Italy where doing my transaltion work.

Предлагаю услуги в качестве удаленного юридич. переводчика/редакторa итальянск. языкa.

Высшее юридическое образование (МГУ им.Ломоносова), 10 лет профессиональной деятельности в качестве юриста, постоянное проживание в Италии c 1999, свободное владение языком.

Специализация: юридическая документация. Кроме того, оказываю лингвистическую поддержку юридическим фирмам и агентствам по недвижимости в части оформления юр.документации.

Contact details

I live in Italy




Click Here to Download Full CV of Elena Gorbi
Send an e-mail to Elena Gorbi
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Italian to Russian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Elena Gorbi — please click here to edit this profile.

Attn. Elena Gorbi — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1637 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2022 by
Legal disclaimer
Site map