I am a native speaker of Polish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation, Interpretation (simultaneous).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Automotive, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), General, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Metallurgy, Transportation / Shipping.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: traduzioniitalianopolacco, traduzionipolacco, traduzionitecniche, traduttorepolacco, interpretepolacco, tradurreitalianopolacco

Sono di madrelingua polacca e da oltre 20 anni vivo e lavoro in Italia, di conseguenza l’italiano è diventato ormai quasi la mia seconda “lingua madre.”
L’esperienza maturata nel corso degli anni, mi ha portato a collaborare con diverse agenzie di traduzioni in tutta Italia ed anche all’estero.
L’ottima conoscenza della lingua italiana e le abilità nel campo delle traduzioni, nonché la buona attitudine alla comunicazione mi hanno permesso di diventare un buon traduttore. Ho iniziato lavorando come interprete ed in seguito anche come traduttore di testi. Non traduco tutto, avendo scelto di specializzarmi nel settore tecnico e più precisamente in questi campi: elettronica, elettrotecnica, elettrodomestici, apparecchi di illuminazione, accessori nautici, informatica, macchine e impianti industriali, meccanica automobilistica, cosmetica e chimica.

Dall'anno 2002 sono iscritta all'Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio presso il Tribunale di Ascoli Piceno, nella categoria traduttori - interpreti.
Il ricco bagaglio di traduzioni eseguite comprende documenti di vario genere, tra cui posso citare: documenti legali, manuali d'uso di varie macchine, dispositivi elettronici ed impianti industriali, vari software.
Il mio lavoro è caratterizzato da qualità, puntualità, serietà e professionalità, nonché da tariffe congrue. E' garantita la riservatezza nel trattamento dei materiali tradotti.

I live in Ascoli Piceno

63100

Italy

mbachetti

3392228508

http://www.italianopolacco.eu