Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Dora Varnai
Italian to Hungarian Translator

Translator

Ms.

Dora

Varnai

Italian

Hungarian
Profile registered on 12 Jun 2007
Profile last updated on 27 Sep 2019
Resume

I am a native speaker of Hungarian.


My minimum rate is 0.09 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.


I charge for my services at least 40 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have been working as a translator since 1994.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: None..


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Cinema (Film, TV, Drama), Travel & Tourism..


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


Mi chiamo Dora Varnai, sono bilingue (italiano-ungherese).
Mi sono laureata all’Università di Bologna, dal 1994 lavoro come traduttrice e interprete professionista in diversi ambiti: economico, commerciale, legale, agricolo, ambientale, ecologico, turistico, giornalistico, tecnico-scientifico, culturale, letterario, teatrale, musicale, ecc.
Ho curato la traduzione per i sottotitoli/doppiaggio di numerosi spettacoli teatrali e di alcuni film.
Svolgo regolarmente mansioni organizzativi e di ufficio stampa in occasione di eventi culturali italiani e ungheresi.
Ho pubblicato traduzioni e altri scritti in quotidiani e riviste italiani e ungheresi: La Repubblica, Hystrio, Il Caffè Illustrato, Népszabadság, Zsöllye, Világszínház, ecc. nonché per alcune case editrici: Bompiani, Il Saggiatore, Caravan, Costa e Nolan, Caravan, Nemzeti Tankönyvkiadó, Ars et Sanitas.
Altre informazioni e referenze sono disponibili sul sito: www.doravarnai.com
--
Olaszországban (Milánóban) élő, magyar-olasz fordító és tolmács vagyok. A Bolognai Egyetem Bölcsészettudomány-szakán végeztem, 1994 óta dolgozom mint tolmács és fordító. Rendeszeresen dolgozom gazdasági, kereskedelmi, jogi, mezőgazdasági, turisztikai, tudományos és kulturális területeken, végeztem továbbá irodalmi, filmes és színházi fordításokat is, pl: filmek és előadások feliratozása, drámafordítás, librettófordítás, stb.
Fordításaim és írásaim megjelentek számos olasz és magyar napilapban, folyóiratban és kiadónál.
További információk és elérhetőségek: www.doravarnai.com

Contact details

I live in Milano / Budapest


1123


Italy


doravarnai


+36-30-3431756 +39-329-8987307

Send an e-mail to Dora Varnai
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Italian to Hungarian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Dora Varnai — please click here to edit this profile.

Attn. Dora Varnai — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 4269 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map