I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1988.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Deja Vu.

I am best in the following fields: Building & Construction, Electronics, Engineering (Civil & Hydraulic), Fashion / Textiles / Clothing, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Metallurgy, climatisation - tecnical translation.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, technical, manuals french,italian,

I am an independent professional translator, member of the National Association of Translators and Interpreters of Milan since 1988, bilingual in French and Italian, with two decades of experience in the fields of technical translations (machine tools, air conditioning equipment, water treatment, outside lighting equipment, furniture, sportswear, etc.), and business and legal translations.
After having worked for 12 years as an employee of Milan, Italy engineering companies (Italairport and Spea ingegneria europea) and of a bank, again as translator and handling foreign relations, I started working as a self-employed translator.
I am 52 years old with extensive experience not only in the technical and business fields in general, but also in the field of infrastructure engineering. I have worked with various Italian and foreign engineering companies (translation of projects and bids for many large road and rail infrastructure projects such as Mont Blanc, the Frejus Tunnel, the Strait of Messina, the Turin-Lyon Railway, and many others), translating their financial (financial statements included) and legal documents, also certifying the translations at the courts.

I live in Vergiate

21029

Italy

pagani-traduzioni

0039 964128

http://www.proz.com/profile/15938 http://www.traduttori-team.com/