Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Fabio Di Fato
Italian to French Translator




Di Fato


Profile registered on 24 Oct 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Transit, Matecat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Electrical), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: French to Italian and viceversa , The bilingual you were looking for. Quick professional translations. Translator specialized in many fields

My name is Fabio Di Fato, I am bilingual Italian/French, graduated with honours in Translation at the University of Torino.
I worked also in Spain and Belgium, in contexts where the use of an L2 was required.

I was born in Belgium, where I lived (and now, I’m actually living there) until the age of 10, and where I returned several times to refine my French skills with courses and work activities. I also participated to the Erasmus program in Spain
I am able to translate in the following languages combinations: IT>FR, FR>IT, SP>IT, SP>FR.

I am a professional freelance translator since 5 years and I currently work for several translation agencies : Globe, Textmaster, Translatorsvillage, Business Voice, Translate Plus, Translated, Translation Pie, Itc Traductions, BigTranslation, Star Translitera, for which I translated for important companies such as :
Mitsubishi Electric Italia, Ferrari S.p.A., Benetton Group S.R.L, Avidsen Italia, BigBuy, Alessi SPA, TEA Ediciones, Nonino Impianti S.c. a r.l., Modulblok S.P.A
Moreover, I work for translation websites (ProZ, Translator Café, TraduGuide, Text Master and so on).
But also for individuals such as: Pego S.R.L., Napoule Art Foundation, Facci Snc Di Facci Nicola & C, Hotel Residence Villa Del Parco, Assfer Sas,Hotel Al Vivit, CARDIA E LOI S.N.C, , Kidzy, Restaurante Punta Prima
In addition, I translated web sites (or single web pages of them) such as:,,
I am specialized in technical and marketing translations (in the sectors of industry, chemistry, entertainment products, household electrical appliances, electronics, handbooks, etc.). However, I also do have significant competences for translations in the IT field and in literature (that represents my strongest interest, as demonstrated by the fact my Master thesis was a translation and comment of "Une Collection Trés Particuliére" by Bernard Quiriny).

I use SDL Trados Studios 2015

Contact details

I live in Bruxelles



Fabio Di Fato (n0mads0ul)


Click Here to Download Full CV of Fabio Di Fato
Send an e-mail to Fabio Di Fato
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Italian to French translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Fabio Di Fato — please click here to edit this profile.

Attn. Fabio Di Fato — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 5017 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2023 by
Legal disclaimer
Site map