I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 9 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.

I am best in the following fields: Architecture, Building & Construction, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), General, History, Industry and Technology (General), Medicine (Instruments), Music, Photography / Graphic Arts, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Italian-- Indonesian - Dutch translator

Dear Mr./Mrs.,

Nice to e-meet you.

My name is Wira Ashtar, and I live in Rotterdam, the Netherlands. After completing studies in Electrical Engineering, I pursued Architecture at The Hague University but had to stop due to an accident, which led me to focus on my passion for languages, especially Italian.

During recovery, I dedicated myself to language study and founded IBBIB Lingua in 2017. Since then, I have worked as a freelance translator for various agencies, specializing in Italian, Indonesian, and Dutch.

I value professionalism, precision, and clear communication, aiming to deliver accurate translations quickly while maintaining good client relationships.

My experience includes:

Translating websites, brochures, and technical/medical documents for corporate and cultural clients

Supporting tourism and hospitality projects with multilingual communication

Teaching Italian, Indonesian, and Dutch (Volksuniversiteit Rotterdam, NHA, NTI)

Working as a 112 emergency interpreter (ItalianDutch) for Eurostreet Biella and as a translator for the European Union

Specializing in technical and tourism-related translations with cultural sensitivity

I offer more than literal translation: I ensure your message sounds natural, professional, and effective for its audience. With my linguistic expertise, flexibility, and dedication to quality, I can add value to your multilingual projects.

Thank you for your time and consideration.

Kind regards,
Wira Ashtar

LinkedIn: www.linkedin.com/in/wira-ashtar-885829169
IBBIB Lingua | Jacques Dutilhweg 276, 3065 KA Rotterdam
E: IbbibLingua@gmail.com | www.ibbiblingua.com
CoC: 69371679 | VAT: NL001618384B40

I live in Rotterdam

3065KA

Netherlands

+31684230707

http://www.ibbiblingua.com