I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 60 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Interpretation (consecutive), Subtitling.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, SDL World Server.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), European Union, Finance / Economics, General, Globalization, Government / Politics, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Psychology, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Perfectly Fluent in English and Italian. Translator since 2003 and English teacher (legal, business and medical) since 2002 in vocational training activities. Furthermore, I have been residing in Italy since 1988, therefore, my knowledge of the Italian language is perfectly at level with English. Translations (Italian/English - English/Italian), in many fields especially: medical sciences, business (International contracts) and legal documents and manuals (technical). I work on internationalization processes between Italian and foreign enterprises working on contract agreements, shipping etc. Due to this later activity, I have worked much on logistic and travelling aspects of the mutual business agreements. Having worked for the National Postal and Telecommunication companies, I therefore have good skills in using basic and sophisticated data platforms. For the above-mentioned experience with telecommunications (customer services), it is subsequently natural for me to have great interpersonal skills and negotiating abilities.

I live in Santo Stefano Quisquina (ag)

92020

Italy

(39328) 4247518