|
|
Sanaá Abdalla
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Italian to English.
|
|
My minimum rate is 0.50 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1995.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: MetaTexis.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Computer Systems and Networks, Computers (General), Finance / Economics, General, History, Human Resources, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Shipping & Maritime, Transportation / Shipping.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I have recently obtained my Master degree in European and Extra-European Literature and Languages and American literature from the University of Studies of Udine /Italy. I work as linguistico mediator at the Italian schools for the languages: Italian/Arabic/English. During my work as translator/ interpreter I had completed translation of 3 books from English into Arabic in the favor of Ministry of Culture in Syria and they were all pubished. I had worked as stimulous interpreter with IOM- UNHCR (United Nations Organization)since 2007 until 2013. Since 1998 up to 2013, I had worked in TV series and programs translation.
|
Contact details |
|
I live in Codroipo
|
|
33033
|
|
Italy |
|
Sanaa.abd
|
Find more Italian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sanaá Abdalla — please click here to edit this profile.
Attn. Sanaá Abdalla — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |