Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Nadia Bonini
Italian to English Translator

Translator

Mrs.

Nadia

Bonini

Italian

English
Profile registered on 20 Sep 2021
Profile last updated on 08 Oct 2021
Resume

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Italian to English.


My minimum rate is 0.09 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.


I charge for my services at least 30 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 25 Euro.


I have been working as a translator since 2000.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Technical writer.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MateCat, SmartCat, Anaphraseus, Wordfast Anywhere.


I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Localization, Telecommunications, Metrology, robotics,.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, traduzione tedesco-italiano, software, sw, hardware, hw, IoT, AI, tecnologia, IT, English translator, français- Italien, English-Italian, technical translations, Deutsch - Italienisch, Deutsch - Englisch, traduzioni tecniche, traduzione tecnica, technische Übersetzungen, marketing, software, hardware, windows, web, html, localizzazione, OmegaT, training, formazione, telecommunications, telecomunicazioni, stampa, printers, stampanti, hardware, project management, automotive, software development, Telecommunication, Networking, Storage, Data Management, Analytics, Data centres, Big Data, Cloud Computing, Cloud Services, IoT, 3D, Robotics, Artificial Intelligence, Collaboration, IT Security, IT Applications, Email Security, Software development documentation, online help, user guides, technical manuals, Software Applications user interface, help text, web pages, technical reports, training materials, installation procedures, data sheets, handbooks, newsletters, promotional booklets, insurance, PPI, car insurance, lending, regulatory documentation, terms & conditions, legal letters, correspondence, resumes, contracts, presentations, meetings reports, surveys, quick polls, blogs, e-commerce websites, Automobil, Softwareentwicklung, Telekommunikation, Netzwerke, Datenmanagement, Analytik, Datenzentren, Robotik, Künstliche Intelligenz, IT-Sicherheit, IT-Anwendungen, E-Mail-Sicherheit, Softwareentwicklungsdokumentation, Online-Hilfe, Benutzerhandbücher, technische Handbücher, Softwareanwendungen, Hilfetexte, Webseiten, technische Berichte, Schulungsmaterialien, Installationsverfahren, Datenblätter, Handbücher, Werbebroschüren, Versicherungen, Kfz-Versicherungen, Geschäftsbedingungen, Korrespondenz, Lebensläufe, Verträge, Präsentationen, Umfragen, sviluppo software, Telecomunicazioni, Robotica, Intelligenza Artificiale, Collaborazione, Sicurezza IT, Applicazioni IT, Documentazione sviluppo di software, guide utente, manuali tecnici, applicazioni software, testi di aiuto, pagine web, procedure di installazione, schede tecniche, manuali, newsletter, opuscoli promozionali, assicurazioni, assicurazioni auto, corrispondenza, curriculum, contratti, presentazioni développement de logiciels, télécommunications, mise en réseau, gestion des données, robotique, intelligence artificielle, collaboration, sécurité informatique, applications informatiques, sécurité de la messagerie électronique, documentation sur le développement de logiciels, aide en ligne, guides d'utilisation, manuels techniques, interface utilisateur des applications logicielles, texte d'aide, pages Web, rapports techniques, matériel de formation, procédures d'installation, fiches techniques, manuels, brochures promotionnelles, assurance, termes et conditions, correspondance, CV, contrats, présentations, enquêtes, sondages rapides, desenvolvimento de software, Telecomunicações, Redes, Gestão de Dados, Análise, Centros de Dados, Inteligência Artificial, Segurança Informática, Aplicações Informáticas, Segurança de Email, Documentação de desenvolvimento de software, ajuda online, guias do utilizador, manuais técnicos, texto de ajuda, páginas web, relatórios técnicos, materiais de formação, procedimentos de instalação, fichas de dados, manuais, boletins informativos, folhetos promocionais, termos & condições, correspondência, currículos, apresentações, inquéritos, sondagens rápidas, blogs


Experienced IT translator/proofreader with extensive knowledge of technical writing, IT security, Project/Program management, and IT communication.

Six languages spoken and written, natural innovator, always thinking “out of the box”, with a record of effectively communicating complex ideas and issues to different audiences.

Language pairs:
EN > IT
DE > EN/IT
IT > EN
FR > EN/IT
PT > EN/IT
ES > EN/IT
Language translation/proofreading specialties:
IT industry (e.g. Telecommunication, Networking, Storage, Data Management, Analytics, Data centres, Big Data, Cloud Computing, Cloud Services, IoT, 3D, Robotics, Artificial Intelligence, Collaboration, IT Security, IT Applications, Email Security): Software development documentation, online help, user guides, technical manuals, Software Applications (user interface and help text), web pages, technical reports, training materials, installation procedures, data sheets, handbooks, newsletters, promotional booklets.

Insurance industry (i.e. PPI, car insurance, lending):
Regulatory documentation, terms & conditions.

***CV available under request***

Contact details

I live in Pedrogao Grande


Portugal

Send an e-mail to Nadia Bonini
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Italian to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nadia Bonini — please click here to edit this profile.

Attn. Nadia Bonini — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 188 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map