I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2023.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, DTP.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: OmegaT, Phrase (formerly Memsource), SmartCAT, CafeTran Espresso, Subtitle Edit.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, subtitling, proofreading, MTPE

I achieved the UK's Chartered Institute of Linguists' (CIOL) CertTrans qualification in Italian to English with a Distinction and a Merit, in January 2024, and have a 2:1 BA Honours degree in French and Italian from the University of Bristol. I also joined CIOL as an Associate member, meaning I've officially been recognized as a professional and have a rigorous code of conduct to reinforce my professional practice.
I worked in Production at a SEGA video games company for three years and specialize in video game localization, food & beverage translation, and travel & tourism translation. I also consider all project proposed and frequently work in marketing, websites, audiovisual content, and education: if you're not sure if I can help, just ask!

I live in Farnham

UK

+447706981673

https://www.linkedin.com/in/becca-webley-444141240/