|
|
Alice Barra
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Italian to English.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 150 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Translation and adaptation for Italian dubbing.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Subtitle Edit.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Games / Computer Games, Literature / Poetry, Localization, Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Dubbing adaptation.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Technical translation, adaptation for dubbing, subtitling
|
|
Entering the fascinating world of cinema/TV adaptation and audio-visual translation, subtitling in particular, made it possible for the various strands of my personal interests and professional life to start to coalesce. What I love the most about this job is that I never stop learning, since it gives me the opportunity to challenge myself with the most disparate products and with activities that stimulate my creativity. At the same time, it allows me to constantly enrich my language skills. I also deal with technical translations and subtitling for films and video games.
|
Contact details |
|
I live in Carmagnola
|
|
10022
|
|
Italy |
|
aurevoirshoshanna - Alice Barra
|
|
+39 3454142171
|
Find more Italian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Alice Barra — please click here to edit this profile.
Attn. Alice Barra — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |