|
|
Al Del Vecchio
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1990.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Human Resources, Journalism, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Medicine (General), Military, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Web sites (general).
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Professional, expertise, reliable, on time, customer satisfaction
|
|
Hi I am English mother tongue but perfectly bilingual Ita-Eng (I have a dual citizenship Canadian-Italian). I've been a registered translator at the Rome, Italy Civil and Penal Court since 1990. I’ve been translating for circa 20 years off and on and in the last 10 years on a full-time basis; I work both privately and for numerous agencies worldwide including the US. I also have a TEFL Diploma and I teach English privately. Prior to translating and teaching I was the British Embassy Rome Finance/Accounts Manager. I left the Embassy voluntarily after 23 years of service to pursue my translating career. In the past I also worked for the Government of Canada, Dep't of Consumer and Corporate Affairs. In Oct-2020, the book I translated "Frank Cancian - A town in Southern Italy", for the Italian Minsitry of Culture was published. Below are some examples of the websites I recently translated: 1. http://www.cimecareddu.it/ 2. http://www.syllasebaste.com/ 3. http://www.lazanzararoma.com 4. http://www.queenmakeda.it/ 5. http://www.hotelcapitolmilano.com/ 6. http://www.luxferov.it/ 7. http://www.serenitraslochi.it/ 8. http://www.saidtools.com/ 9. http://www.willbox.me/ 10. http://www.residenceinalba.com/ 11. http://www.cocitodario.it/ 12. http://www.ristoranteraf.it/ 13. http://www.baroloferrero.com/ 14. http://www.langhe.net/ 15. http://www.bicinlaga.com/ 16. http://www.livignoski.rentals/ I collaborate with numerous translating agencies worldwide: Icanlocalize - USA Traduciamoinsieme - Italy Tolingo - Germany Nosmet - Italy Motaword - USA Eurotrad - Italy Travod - UK Isselnord - Italy Happy to send my full CV and reference letters. Al Del Vecchio adv-english@hotmail.it tel: 0039 3480549364 skype: adv-english paypal: english-solutions@hotmail.it
|
Contact details |
|
I live in Marino (roma)
|
|
00040
|
|
Italy |
|
adv-english
|
|
00393480549364
|
Find more Italian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Al Del Vecchio — please click here to edit this profile.
Attn. Al Del Vecchio — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |