I am a native speaker of Dutch.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1989.

I provide the following services: Translation, Project Management, Copywriting, Web-Design.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, MemoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Engineering (General), Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Gastronomy, General, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Contracts), Linguistics, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Instruments), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Allround technical translator.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: reliable, high quality, +30 yrs experience, thorough, research, punctual, serious, professional, english, french, italian, dutch

Although my studies include 5 years of French language and literature at the Dutch universities of Nijmegen and Groningen, I've managed to become a translator from mainly Italian and English texts.
At present I'm an allround technical translator with over 30 years of experience translating on a daily base mostly from Italian and English (35:65) into Dutch. More rarely I also translate from French and German. I have extensive experience in translations for the automotive sector and more specific in the agriculture, construction and motorcycle sectors with subjects ranging from workshop manuals, product presentations, catalogues, websites, newsletters, CEO letters, videos, dealer contracts, (extended) warranties, recalls... I also specialize in corporate governance material on privacy and inside information, conflicts of interest, anti-money laundering, diversity, equality, inclusion and so on.
Other fields I specialize in are tourism, gastronomy, medical appliances, industrial machinery, cosmetics...
I care about delivering extremely accurate translations in faultless, smooth running, good readable Dutch in the style that best fits the subject, type of text and target audience. I go out of my way to always search and find the exact terminology used in the specific fields.
On request I'm willing to do a test translation of up to 100-200 words.

I live in Rome

00156

Italy