I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.20 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Consulting.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: OmegaT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Electronics, Finance / Economics, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Religion, Social Science, Religion, Christianity.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: AdWords, SEO, English, Inglês, Portuguese, Português, Spanish, Spañol, Indonesian, Bahasa Indonesia, Politics, Economy, NGO, IO, UN, National Security, History, História, Segurança Nacional, ONG, Economia, Política, Indonésio, Indonésia, Antropologia, Áudio Professional, Sound Engineering, Mesa digital, Console, Religião, Contrato, Contract, Ilmu, Internasional, Politik, Antropologi, Ekonomi, Ilmu Ekonomi, Perjanjian, Bahasa, Terjemahkan, Menterjemahkan, Culture, Cultura, Kebudayaan, Documents, Dokumen, Sekuriti, Akta. Diploma, Diplomasi, Hunbungan Internasional, Anthropology, Professional Audio, FOH, Digital Mixing, Religion, Christianity, Non-profit, Marketing, Architecture, Telemarketing, Politics, Anthropology, International Law, Human Rights, Acoustic, Non-profit, ONG, Sociology, Economics, Defense, International Security, Indigenous Rights, Indigenous Affairs, Contract, International Relations, Philosophy, Sports (General), Conversation, Greetings, Letters/Emails, CV, Theological Studies, Sermons, Christianity, Cross-cultural Communication, Essays, Biographies, Certificates

Caldas is an analyst of interpersonal and international relations with many years of professional & voluntary experience. He has knowledge related to the fields of International Law, Economics, International Security, and Politics, as well as the cluster of subjects regarding the interactions between countries, international organizations, and multinationals.


Target Language:

Brazilian Portuguese, English, Spanish, and Indonesian.


Source Languages:

English, Portuguese, Spanish, Indonesian, and Malay.

Services:

Translation, Proofreading, Transcription, Localization, Creative Translation, Subtitling, Revision, Project Management, and Telemarketing (no sell/cold calls).

Expertise:

Christianity, Marketing/Advertising, Professional Audio, Government/Politics, Telecommunications, IT, Law, International Org/Dev/Coop, General Topics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Letters.

Working Environment:

Windows 10 Pro, OmegaT
Microsoft Office 2016, LibreOffice, OpenOffice, Aegisub, Scribus, Gimp, Virtaal, Change Tracker, Rainbow, Inkscape.



Translation* - 1.5k to 2.5k words per day

Checking & Editing* - 2.5k to 4k words per day

Proofreading* - 3k to 5k words per day

* Depending on language combination.


He is the Lead Translator/Project Manager of a group of independent translators working in the following language combinations:


English (US/UK) < - > Brazilian Portuguese
Spanish (Spain/LatAm) < - > Brazilian Portuguese
Indonesian < - > Brazilian Portuguese
Italian (IT) - > Brazilian Portuguese
French (FR) - > Brazilian Portuguese
Malay - > Brazilian Portuguese
Malay - > English (US/UK)
Spanish (Spain/LatAm) < - > English (US/UK)
Indonesian < - > English (US/UK)

Do not hesitate to get in contact for any inquiries that you might have.

Regards,

Fábio M. Caldas

Skype: fabiomcaldas (GMT+7)
What's App/Telegram: +62 812 9347 8754
fmc.communication@gmail.com

I live in Malang

Indonesia

fabiomcaldas

https://joinmy.site/FZ9A5E