|
|
Anil Kumar Singh
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Hindi to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1993.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling, Project Management, Programming, Consulting, Building a Machine Translation system using parallel corpus provided and publicly available tools.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT, I can use any available tools. I have tried some of them, such as gTranslate, Podit and OmegaT. The problem is that hardly any of them has good resources (dictionaries, MT systems) available with them for the English-Hindi pair, although they can be used for translation even without these resources, their utility is not as much as for languages like French and Spanish..
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Chemistry, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Engineering (General), General, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Mathematics & Statistics, Physics, Science (General), Translation for Machine Translation and Natural Language Processing tasks.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Science, arts, literature, politics, poetry, stories, essays, novels, history, computers, news, current affairs, computer software, software development, machine translation, linguistics, computational linguistics, consultancy
|
|
I am currently not doing any full time job, so I can work on most days. However, I can only work part-time. I will prefer translating creative writing or political/academic/journalistic writing, but I can translate other kinds of text too. I have a long experience of translating between the pair English and Hindi, and have translated various kinds of writing over the last twenty year (though not regularly). Whatever kind of writing I get, if I accept to translate it, I am very confident of being able to provide very good translations. I have translated some very well known authors. As I am, professionally, a researcher in Computational Linguistics and have experience in research and development on Machine Translation, I can also work on tasks which require such skills. I have a long experience in programming. I have also been a technical writer, an academic writer and a literary writer: in English as well as Hindi. As a computational linguist and Machine Translation researcher, I have some familiarity with translation theory. Hindi is my native language. In English, I have near native writing skills.
|
Contact details |
|
I live in Jaipur
|
|
302020
|
|
India |
|
Find more Hindi to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Anil Kumar Singh — please click here to edit this profile.
Attn. Anil Kumar Singh — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |