Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Nikolaos Athanasiadis
Greek to English Translator

Translator

Mr.

Nikolaos

Athanasiadis

Greek

English
Profile registered on 08 Apr 2013
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of English.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.


I charge for my services at least 6 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 40 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2008.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I do not use any computer aided translation tools.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Games / Computer Games, Human Resources, Media / Multimedia, Military, Mining & Minerals / Gems, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can't provide you with references, sorry...


A multi-skilled, reliable & talented translator.
written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of
diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.

Duties:
Researching legal & technical phraseology to ensure the correct translation is used.
Liaising with clients to discuss any unclear points.
Providing guidance & feedback & creating customer-specific style guides.
Translation of documents/letters from Greek language to English & vice versa.
Reviewing and proofreading mother-tongue text.
Revising more junior translators' translations.
Conducting face-to-face interpreting.
Telephone interpreting.
Working as a translator for Law firms, charities and local councils.
Supporting the translation team with other projects when necessary.
Excellent English speaking and writing skills.
Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet & translating them into English.
Familiar with translation software tools.
Able to fluently speak Greek and English.
Excellent communication and social skills.
Able to work to tight deadlines.
Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook.
Willing to travel and able to work under pressure.
Able to prioritise work.

Contact details

I live in Birmingham


UK

Send an e-mail to Nikolaos Athanasiadis
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Greek to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nikolaos Athanasiadis — please click here to edit this profile.

Attn. Nikolaos Athanasiadis — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1253 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2020 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map