|
|
Hai Yen Nguyen
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Vietnamese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 7 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2021.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP, Programming, Advertising.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Across, memoq, memsource.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Geography, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Psychology, Real Estate, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
* A native Vietnamese speaker who can help you enter Vietnamese market & reach more Vietnamese partners and clients * Language pair: German - English - Vietnamese * As a translator who graduated with a bachelor's degree in German with a major in Translation and Interpretation, I can guarantee that your text will flow smoothly and be culturally appropriate to your target audience in the target language. . I can use many different platforms and can use CAT software such as SDL, Memoq,... fluently. * I have translated a wide variety of documents, from large import and export projects and mechanical manuals to agricultural information pages to medical texts, product descriptions, inheritance wills or optional documents. * I do my best to meet deadlines, be creative, solution-oriented, and make working easy and enjoyable.
|
Contact details |
|
I live in Hanoi
|
|
Vietnam |
|
live:.cid.235191e4341c2cba
|
|
0936891170
|
Find more German to Vietnamese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hai Yen Nguyen — please click here to edit this profile.
Attn. Hai Yen Nguyen — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |