|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Gulistan Kurt
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Turkish.
|
|
![]() My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2003.
|
|
![]() I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Teaching (Language Courses), Diplom-Übersetzerin für die Sprachvariante Deutsch-Türkisch..
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Across, Transit.
|
|
![]() I am best in the following fields: Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Contracts), Machinery & Tools, Medicine (Instruments), Diplom-Übersetzerin.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Automotive, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Industrial), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Geography, History, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Cinema (Film, TV, Drama), Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Gastronomy, History, Human Resources, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Music, Psychology, Real Estate, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, gamble, gambling, çevirmen, übersetzer, interpreter, german, turkish, english, sworn certified, law, patents, engineering, accounting, finance, banking, ottoman, ottoman culture, istanbul, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sitesi, academic papers, academic texts, translation, Turkey, Turkish, Tourism, german, russian, children\'s books, contract, law, environment, electronics, turkish translation, marketing, technical, medical, experienced, automotive, computers, hardware, software, localization, web translation, web, web site localization, IT, telecommunications, agency, freelance, İngilizce, çeviri, almanca, almancaya, arapça, ardıl çevirmen, law, konferans, manuel, patent, simültane, sözlü, tıbbi, ticari, interpretation, simultaneous, consecutive, turkish, notary sworn, translation office, translator, interpreter, english, german, manuals, teknik, hukuki, Professional turkish translation, language service, professional translator, professional agency, freelance translator, translator, technical, engineering, legal, medical, literary, art, business, financial, technical project, engineering project, legal project, medical project, literary project, art project, business project, financial project project, native speaker, Turkish language, German language, Turkish, German, expert, translating experience, quality, translation, editing, proofreading, website localization, software localization, voiceover, dubbing, project management, interpreting, interpreter, English to Turkish, German to Turkish, trados, Advertising, Public Relations, Law, Contract, Energy, Power Generation, Electronics, Elect Eng, computers, Business, commerce, telecommunications, automotive, Cars, Trucks, Medical, Certificates, diplomas, Licenses, CV, International, Investment, Securities, Metallurgy, Casting, Mathematics, Statistics, Poetry, Literature, Materials, Plastics, Ceramics, Aerospace, Aviation, Space, architecture, Automation, Robotics, Articles, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic materials, Trade materials, Educational records, Educational documents, Film scripts, Financial statements, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels, Packaging, Legal content, Legal documents, Letters, Emails, Logo, Manuals, Employee Manuals, non-technical manuals, pharmaceutical manual, technical manual, Marketing, advertisements, Medical record, Medical documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific, Software, Surveys, User guides, Veterinary record, Veterinary documents, Web sites, Medical Instruments, Pharmaceuticals, Marketing, Market Research, Military, Defense, Tourism, Travel, Government, Politics, Chemistry, Chem, Sci, Eng, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems, Networks, Cosmetics, Beauty, Dentistry, Economics, Education, Pedagogy, Engineering, Industrial, Nuclear, Food & Dairy, furniture, Household Appliances, Games, Video Games, Gaming, Casino, petroleum, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, adhoc, adhoc statement, adhoc statements, advertising, advertising copy, advertising expert, advertising specialist, agreement, agreements, annual report, annual reports, anthropological, anthropology, arts, auditing, banking, business correspondence, business letters, business texts, business translations, business translator, CAT tool, CAT tools, city guide, city guides, collaboration agreement, collaboration contract, commercial correspondence, conference, conferences, contract, contracts, copy editing, copyediting, copywriter, copywriting, corporate finance, corporate governance, current affairs, customer relationships, Deja Vu, Deja Vu 3, Deja Vu X, Derivative, derivates, derivatives documentation, derivatives trading, Due Diligence, economics, editing, editing and proofreading, editor, editor and proofreader, ethnographic, ethnography, ethnology, electronic trading, electronic trading platforms, environment, EC, European Community, EG, EU, European Union, Europäische Gemeinschaft, Europäische Union, Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, EWG, financial markets, financial newsletters, financial services, financial services industry, financial statements, fund prospectuses, Futures, futures and options, high quality, hotel website, hotel websites, HR, human resources, humanities, international organisations, Internetauftritt, Internet-Auftritt, internet presentation, internet presentations, investment fund, investment funds, investment fund prospectus, insurance, insurances, insurance industry, investment fund prospectuses, investor relations, Konferenz, Konferenzen, legal contracts, logistics, M&A, M & A, mergers and acquisitions, management, management theory, market research, marketing, marketing expert, marketing specialist, marketing texts, Marktbericht, Marktberichte, memos, Optionen, options, options and futures, Optionsscheine, pamphlet, pamphlets, philosophy, politics, popular science, presentation, presentations, press release, press releases, Pressemeldung, Pressemeldungen, Pressemitteilung, Pressemitteilungen, proofreader, product brochure, product brochures, proofreader and editor, proofreading, proofreading and editing, psychology, quality translations, questionnaire, questionnaires, reports, risk analysis, sales letter, sales letters, slogans, slogans and taglines, social anthropology, social sciences, SDLX, social anthropology, social sciences, sociology, stock exchange, stockmarket, stock market, structured products, tagline, taglines, tax, taxation, taxes, tender, tenders, tender documentation, Texter, Texterstellung, text generation, Textgenerierung, Textgestaltung, top quality, tourism, tourism and travel, translating, translations, translator, travel and tourism, travel literature, travel magazine, travel magazines, work contract, Webauftritt, Web-Auftritt, website, Werbetexte, Werbetexten, Werbetexter, Xetra, German, English, patent, Maschine, machine, Motor, engine, Hydraulik, hydraulics, Architektur, architecture, Fabrik, Produktion, manufacturing, Verpackung, packaging, marketing, Baumaschinen, Maschinenbau, Motorrad, Motorräder, motorcycle, Fahrrad, Fahrräder, bicycle, Landwirtschaft, Untertagebau, Bergwerk, Straßenbau, Stadtplanung, Städtebau, Renovierung, Restaurierung, Garten, Gärten, Gärtnerei, Pflanzen, Baum, Bäume, Strauch, Sträucher, Blumen, Landschaftsbau, Landschaftspflege, Pumpen, Elektrik, Motoren, Dieselmotor, Ottomotor, Kleinmotoren, Gasmotoren, Turbinen, Kraftstoffzellen, Antrieb, Antriebe, Getriebe, Maschinen, Werkzeug, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Geräte, Fabrikanlage, Fabrikanlagen, Fertigung, Produktionsanlagen, Produktionsprozess, Produktionsprozesse, Prozesstechnik, Qualitätskontrolle, Qualitätssicherung, Normen, Standards, Kamera, camera, cameras, photography, flexible packaging, Verpackungstechnik, Verpackung, Folien, Kunststoffguss, Kunststoffspritzen, Spritzguss, Lackieren, Lacke, Öl, Öle, Schmierstoffe, Kraftstoffe, Wartung, Service, Kundendienst, Robotor, Logistik, Lagerverwaltung, Transport, Gebäudetechnik, Haustechnik, Hochbau, Tiefbau, Industriebau, Messebau, Restaurierung, Baumaschinen, Bagger, Dozer, Muldenkipper, Traktor, Radlader, Stapler, Hubstapler, Generatoren, Stromerzeuger, Erdöl, Erdölproduktion, Erdöltransport, Erdgas, Erdgasproduktion, Erdgastransport, Vertrag, Verträge, Lizenz, license, license, intellectual property, copyright, Angebot, Angebote, Gebot, Gebote, Ausschreibung, Ausschreibungen, Lastenheft, Pflichtenheft, Patent, Patente, Patentschrift, Ausbildung, Schulung, Training, Bildung, Fortbildung, interkulturelles Training, alternative Medizin, Gartenbau, Pflanzen, Baubiologie, building biology, alternative medicine, gardening, landscaping, landscape maintenance, GALA-Bau, heavy machinery, construction, agriculture, mining, road maintenance, hydraulics, electrical, systems, engines, diesel engine, marine engine, gas engine, manufacturing, machines, tools, equipment, instruments, processes, quality control, quality assurance, TQM, 6 Sigma, flexible packaging, plastics extrusion, blow molding, production process, production processes, machinery, machining center, robotics, logistics, auto manufacturing, car, cars, truck manufacturing, power generation equipment, generator, genset, electrical engineering, patents, oil exploration, gas exploration, pipelines, oil wells, pumps, fuels, lubricants, human resources, training, development, management, economics, processes, procedures, marketing, sales, PR, annual reports, white papers, proposals, RFP, contracts, project management, NGO, government, international relations, intercultural training, Proofing, editing, abstracting, copy-writing, simultaneous interpreting, technical writing, copywriting, technical proofreading, technical editing, instructions, policies, procedures, learning materials, teaching, philosophy, Philosophie, Fotografie, Bildmedien, Film, cultural studies, literature, Literatur, Kunst, Kunstgeschichte, LifeSciences, Biothecnology, Biological Sciences, Chemistry, Pysical Sciences, Zoology, Botany, Research, Science, Psychology, Pharmacy, Technology, Industrie, Computer, Soft- and Hardware, Webpage Translations, Politics, Economics, Politics, Socialsciences, International Relations specially EU, Law, Military, Banking, Business, Press, Art, Linguistics, Litarature, History, Culture, Philosophy, German > Turkish, English > Turkish, Turkish, Türkisch, Türkçe, Çevirmen, Mütercim, Tercüman, Dilmaç, Turkish Translator, Türkisch Übersetzer, Turkish Interpreter, Türkisch Dolmetscher, translation, interpreting, trados, IT, software localization, web design, translation into turkish, website localization, software localisation, medical instruments, in-vitro devices, manual, user manual, turkish, into turkish, IFU, instructions for use, english into turkish, transcription, html, localization, technical, pharmaceutical, medical, patent, business, legal, financial, marketing, banking, contracts, Turkish Freelance Translator, Native Turkish, Medical, Translator, Turkish Translation, Users Manual, User Guide, traduction turkish translation, technical, medical, experienced, automotive, computers, hardware, software, localization, web translation, web site localization, tourism, IT, telecommunications, agency, freelance, İngilizce çeviri, almanca, çevirmen, teknik, hukuki, La Traducción turco, Traduction turque, Turkish translation, turca, , Türkische Übersetzung, traduzione, Türkçe Tercüme, automobile, redaction, Book translation, Digital Camera, PC, Notebook, Camera, cellphone, machines, agriculture, machinery, Air Conditioner, Automotive, vehicle, car, trucks, tractors, Mercedes, Citroen, Toyota, localization, Suzuki, Ford, Tag Editor, Trados, mp3 player, Manuals, Chemistry, alternative medicine, Alternative Therapies, advertisement, art, fiction, electronics, catalogue, psychology, self-help, new age, software, hardware, telecommunication, tourism, travel, marketing, technical, cosmetics, beauty, français, turc, editing, edit, proofreading, experienced, IT, Information Technologies, computer, computers, hardware, software, marine, motors, diesel
|
|
![]() Diplom-Übersetzerin für die Sprachvariante Deutsch-Türkisch. Fertige gerne kostenlose Probeübersetzungen an.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Istanbul
|
|
![]() 34433
|
|
![]() Turkey |
|
![]() +902122937501
|
Find more German to Turkish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gulistan Kurt — please click here to edit this profile.
Attn. Gulistan Kurt — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |