|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Marusa Pen
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Slovene.
|
|
![]() My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 8 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2006.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, DTP, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Across, Memsource, Memoq.
|
|
![]() I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Music, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: technics, medical, automoto, IT, merketing
|
|
![]() Ich heiße Maruša Pen und bin Diplomgermanistin - Übersetzerin. Ich arbeite schon seit ca. 19 Jahren als Übersetzerin. Meine Fachgebiete sind Maschinenbau, IT, Mechanik, Technik, Elektrizität, Richtlinien, Normen, Chemie - im Sinne von Schönheitspflege/Naturkosmetik (Mischungsbestandteile) usw. … Die Liste meiner Kunden ist lang. (Bitte CV sehen). Referenzen und Beispiele der Übersetzungen sende ich per E-Mail, bei Nachfrage. Bitte auch meine PROZ -Seite sehen: https://www.proz.com/profile/582210
|
Find more German to Slovene translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Marusa Pen — please click here to edit this profile.
Attn. Marusa Pen — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |