|
|
Maryna Shchaveleva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Editing, Review.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, XTM, MemoQ, SmartCAT, Transifex, Smartling, Polyglot.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Software, Cosmetics / Beauty, Games / Computer Games, Gastronomy, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, editing, review, localization
|
|
SERVICES: Translation, editing, LQA, linguistic software testing. WORKING LANGUAGES: English, German, Ukrainian, Russian. MAIN AREAS OF EXPERTISE: Web and app localization, social media, digital marketing and advertisement. ADDITIONAL AREAS OF EXPERTISE: E-commerce, e-learning, hospitality, human resources, management, social sciences, consumer goods (consumer electronics, household appliances, cosmetics, food & drink), legal (terms and conditions, privacy statements, cookie policies), medicine (patients’ surveys, medical reports).
|
Contact details |
|
I live in Hameln
|
|
Germany |
Find more German to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maryna Shchaveleva — please click here to edit this profile.
Attn. Maryna Shchaveleva — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |