I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Across, SmartCAT, SDL World Server, XLIFF Editor.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Engineering (General), Food / Nutrition, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Contracts), Marketing / Market Research, Motorcycles.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: work in your time zone, always in time and accurate

Dear Sir or Madam,

My name is Elena Kharitonova. You might be interested in my high-quality services: English/German into Russian translation and proofreading in fields Technology, Marketing, Business, International Organizations.

CAT-tools I use: SDL Trados Studio 2021, Memsource Editor, Across v.7.0 15279, MemoQ 9.6, SmartCat, MateCat, ready to learn now ones.

Essentials:

• A resident of Russia, native Russian

• Master's degree in Romance-Germanic Philology (since 2005),

• Master's degree in English/German into Russian Translation (since 2005)

• A Certified Translator and Interpreter for Professional Communities (since 2005)

• An English into Russian ProZ.com Certified Pro translator (since 2016)

• A German into Russian ProZ.com Certified Pro translator (since 2016)

• A Pre-screened language expert ProZ.com (since 2017)

• A member of Glagol-T language specialists' team (since 2019)

• A Professional translator, 19 years hands-on experience

• Among my end customers are Gazprom, BMW, Urwerk, Unilever and other world’s leading companies

• A reliable translation partner for Russian and foreign translation agencies (references: http://www.proz.com/wwa/1812265)

Please find attached my up-to-date CV and other detailed information essential for our collaboration.

Best regards,

Elena Kharitonova


www.ektranslations.ru
www.proz.com/translator/1812265
www.linkedin.com/in/elena-kharitonova
e-mail:info@ektranslations.ru
ektra163@gmail.com
Cell/WhatsApp/Viber: +7 987 1544699
Skype: lenachka163

I live in Volzhsky

446394

Russia

lenachka163

89272119395

http://www.ektranslations.ru