|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Małgorzata Dziatkiewicz
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Polish.
|
|
![]() My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1991.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Localisation.
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, Memsource.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: reliable, experienced, Polish, translator, translation, Norwegian, English, Danish, Swedish, German, norsk, polsk, dansk, tysk, svenska, polska, oversettelse, oversetter, översättning, översättare, polski, tłumaczenie, tłumaczenia, doświadczony, tłumacz, norweski, angielski, duński, szwedzki, niemiecki, Norwegisch, Englisch, Polnisch, Übersetzer, construction, budowa, budownictwo, bygg, anlegg, Bauwesen, HMS, BHP, HSE, safety, HR, marketing, research, markedsføring, zdrowie, health, helse, medical, law, prawo, umowy, avtaler, lov, travel, tourism, turystyka, mat og drikke, produkcja żywności, food, drink, eLearning, e-læring, e-commerce, website, app, manual, media, music, musikk, guide, questionnaire, jakość, quality, kvalitet, Qualität
|
|
![]() 30+ years of experience in translation - Polish native speaker. Norwegian/MA, English/ACIL, Danish, Swedish, German. SDL Trados Studio 2019
|
Find more German to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Małgorzata Dziatkiewicz — please click here to edit this profile.
Attn. Małgorzata Dziatkiewicz — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |