I am a native speaker of Polish.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Advertising, Tour Guiding, 491775081746.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: Deja Vu, OmegaT, MemoQ.

I am best in the following fields: Archaeology, Folklore, Games / Computer Games, History, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Philosophy, Religion, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Polish, English, German

I graduated with M.A. from the Freie Universität Berlin. My subjects were Indian Philology and Ancient Near Eastern Studies. During my academic education i acquired skills as an accurate and professional translator and a researcher. I also have a great knowledge of computer software (MS Office, Open Office, Google Docs, etc.) and CAT Tools.

I have mastered written and spoken English, German, Hindi and Polish (which is my native language). I have a distinctive feel for a language and extraordinary analytic skills, which makes it possible to work fast and precise at the same time. My wide cultural knowledge is giving me a profound text understanding.

I enjoy working with the texts, feeling out of the subtleties of the languages. This enthusiasm, as well as my linguistic abilities is the best motivation for working as a freelance translator.
If I should have awaken Your interest, please write me and I will be more than happy to work with You together on your projects.

I live in Berlin

12347

Germany

katarzyna.stochmalska

491775081746