|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Walter Mazzola
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Italian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1995.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Transit, TRANSIT NXT - SDL STUDIO 2014.
|
|
![]() I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Industry and Technology (General), Insurance, Law (General), Law (Contracts), Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, +25 years.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, control equipment and techniques, survey and measurement, shearing machines, laser cutting systems, boring machines, milling machines, grinders, transformers and stabilizers, telephone systems, industrial vehicles, conveyors, public transport vehicles, loading devices, air conditioners, garbage disposal systems, water treatment plants, incinerators, machines for the paper making industry, machines for the packing industry
|
|
![]() Sehr geehrte Damen und Herren, Im Rahmen der Suche nach neuen Kunden unter den Übersetzungsbüros für eine langfristige Zusammenarbeit, angehängt erhalten Sie die Unterlagen bei DE-ENG/IT-Pojekten in meinen Fachbereichen (Finanz, Wirtschaft, Recht, Telekommunikation, Automobil, Medizin, Heiztechnik, Umwelt, usw.) Bitte tragen Sie meinen Namen in Ihrem Archiv ein und melden Sie sich, falls für die entsprechende Sprachkombination zusätzliche Unterstützung nötig würde Erfahrung: Vollzeit-Fachübersetzer seit 1998 Preis pro Wort: 0.08 € Preis pro NZ: 0.70 € Preis pro Stunde 20.00 € Preis bei MTPE 0.03 € Meine Cat Tools: SDL Trados 2022 - Transit NXT/memoQ 2016/Memsource/Smartcat Ich würde mich auf eine Zusammenarbeit mir Ihrer Agentur freuen MfG Walter Mazzola Proz.com Certified PRO in German and English to Italian http://www.proz.com/pro/43571 Dear Gentlemen, As part of the search for new clients among translation agencies for long-term cooperation, attached you will find the documents in DE-ENG/IT projects in my areas of expertise (financial, economic, legal, telecommunications, automotive, medical, heating, environmental, etc.) Please put my name in your archive Experience: Full-time technical translator since 1998 Price per word: 0.08 € Price per line: 0.60 € Price per hour 20.00 € Price for MTPE 0.03 € My Cat Tools: SDL Trados 2022 - Transit NXT/memoQ 2016/Memsource/Smartcat I would be glad to cooperate with your agency. Sincerely
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Isola Vicentina (vi)
|
|
![]() 36033
|
|
![]() Italy |
|
![]() +3904441835264
|
|
Find more German to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Walter Mazzola — please click here to edit this profile.
Attn. Walter Mazzola — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |