I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Market Research, Consulting, SEO, Localization, Editing, QA, MTPE, Transcreation.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Cafe Tran Espresso, Smartcat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Genetics, Geography, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: english, french, german, italian, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, localization, Italian subtitles, sottotitoli, sottotitolaggio, subtitle translator, editing, editor, proofreading, proofreader, revisore, , correttore bozze, correzione bozze, video translator, traduzione audiovisiva, audiovisual translation, traduttore sottotitoli, Italian subtitler, Italian subtitles, film translation, film translator, traduzione film, sottotitoli serie TV, sottotitoli film, TV series subtitles, film subtitles, TV series subtitling, film subtitling, documentary subtitling, documentary translation, traduzione documentario, traduttore youtube, sottotitoli youtube, audio description, audiodescrizione, localizzazione, website translation, website localization, app translation, app localization, game translation, game localization, game translator, transcreation, transcreazione, tourism, turismo, fashion, moda, beauty, bellezza, cosmetics, cosmetica, e-commerce, amazon, marketing, science, scienza, sport, wellness, benessere, health, salute, SEO, SEO strategy, SEO strategist, redazione, scrittura in chiave SEO, SEO copywriting, SEO copywriter, strategie SEO, strategia SEO, contenuti in ottica SEO

Freelance Translator and Content Creator with over 5 years of experience and regular and registered VAT Number, working closely with translation agencies, small and medium-sized enterprises, private clients, digital media companies, subtitling and localization providers.

Responsible for assisting international clients and worldwide agencies by providing language support for all types of texts to ensure a document's quality in the Italian language.


___ SPECIALTIES ___

✔ Content Localization
✔ Copywriting
✔ SEO Strategy
✔ Editing & Proofreading
✔ Audiovisual Localization


During the briefing - upon request - we’re going to get into the details of the project brief by outlining the decisions we will make together about the project:

• Purpose/communications objectives
• Priority audiences
• Key messages
• Voice and tone
• Desired calls to action/outcomes
• Topics
• Any further and background information I will need

Based on his/her specific needs, Client will be then provided with clear explanation on the method/strategy and regular updates about the progress of the job with the utmost transparency.


What we can discuss:
✔ Creative Writing
✔ Localization
✔ Proofreading & Editing
✔ Social Media Copywriting
✔ Translation

I live in Taranto

Italy