|
|
Annamaria Di Gioia
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, DTP.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, memoq.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Marketing, Transcreation, Corporate Presentation, Training Materials
|
|
Dear Hiring Manager, My name is Annamaria Di Gioia, I am an Italian translator and since 2013 I work as a freelance, carrying out translations (EN>IT, DE>IT) in multiple industry fields (mainly commercial, marketing and publicity), working on several different projects. I am currently cooperating with the translation agency Übersetzbar (www.uebersetzbar.eu), where I mainly deal with catalogues, using Indesign to adapt the graphic to the text, and with translations of corporate presentations, publicity and training materials. Beyond that, I collaborate also with some online translations agencies, however I am constantly looking for new and challenging collaborations. My rates are 0.08 EUR per word or 25 Euro per hour, I am available at least 5 hours per day, also during evenings and weekends. I am used to work with Trados 2019 and Indesign. For any further questions or a translation test please don't hesitate to contact me.
|
Contact details |
|
I live in Berlin
|
|
10997
|
|
Germany |
|
0049(0)15735406861
|
Find more German to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Annamaria Di Gioia — please click here to edit this profile.
Attn. Annamaria Di Gioia — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |