|
|
Anna Gerratana
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Instruments), Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation German>Italian, literature, Weekly Info, Verkausfplan, Sales Plan, fashion, mobile Phones, Handy, Platzierungsanweisung, law, contract, Internet, orto K lens, Medicine, essay, wissenschaftlicher Vortrag.
|
|
My name is Anna Gerratana. I graduated in Foreign Languages (German and English) at the University of Pisa and have got a PhD in German Language and Literature since 2007. I have been working for seven years as a freelance translator in the language pairs German>Italian and English>Italian. I am reliable, punctual and accurate and I offer a very good service at moderate prices. My speciality fields are: Telecommunications, Business/Commerce (Sales plans, Weekly Infos, letters), Law(contracts, terms and conditions, letters of attorney), Medicine (medical reports; medical instruments), Fashion/Clothes, Literature (theatre, novels, essays). I use the following softwares: Microsoft word, Microsoft Excel, Open office, Acrobat Reader, Power Point, Wordfast.
|
Contact details |
|
I live in Pisa
|
|
56125
|
|
Italy |
Find more German to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Anna Gerratana — please click here to edit this profile.
Attn. Anna Gerratana — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |