I am a native speaker of Greek.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Transcription.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Smartcat.

I am best in the following fields: Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, History, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Psychology, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Corpus-Based Linguistic Analysis, Medical Administration Terminology, Literary Stylistic Analysis.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

I am a professional Linguist and English Tutor with an MA in Applied Linguistics and TESOL from Dalarna University (Sweden), specializing in Corpus Linguistics. I hold a Bachelor’s degree in English Literature from the University of Indianapolis and specialized diplomas in Literary Translation (EKEMEL) and Audiovisual Translation.
My main area of interest and expertise are the Humanities and Social Sciences. However, I also have significant experience in Audiovisual Translation (Subtitling) and the translation of medical texts, particularly in the fields of obstetrics and gynecology.
I leverage my expertise in Corpus Linguistics to ensure terminological accuracy and stylistic consistency in every project. I am dedicated to delivering translations that are not only linguistically correct but also culturally and contextually nuanced.
I am competent in Russian (University levels 1-3, Dalarna University), available for general translations and linguistic research projects involving Russian-Greek data analysis.

I live in Athens

15236